1 00:00:27,083 --> 00:00:28,416 Kotaro ƒe nya. èle nyuiea 2 00:00:29,000 --> 00:00:30,250 No tsi aɖe. 3 00:00:33,333 --> 00:00:35,625 -Aƒenɔ Futaba? -Nu ma? 4 00:00:36,750 --> 00:00:40,083 Ðe mele kuku gea? 5 00:00:41,791 --> 00:00:42,666 Dzimaɖitsitsi aɖeke meli o. 6 00:00:43,541 --> 00:00:46,458 Danye yɔa mawuwo. 7 00:01:06,125 --> 00:01:10,750 Ðeka, eve, etɔ̃, ene. 8 00:01:11,416 --> 00:01:15,750 Ðeka, eve, etɔ̃, ene. 9 00:01:16,250 --> 00:01:21,666 Ðeka, eve, etɔ̃, ene. 10 00:01:24,541 --> 00:01:25,500 Futaba? 11 00:01:26,833 --> 00:01:27,916 Nukae le fu ɖem na wò? 12 00:01:33,500 --> 00:01:34,458 Nᴐ. 13 00:01:36,833 --> 00:01:40,333 Ðe kolera nu ayi gbeɖekaa? 14 00:01:42,208 --> 00:01:43,916 Fofo megali o 15 00:01:44,000 --> 00:01:46,666 eye ame siwo le dua me gale kukum. 16 00:01:49,833 --> 00:01:54,041 Eye ke hã míedoa gbe ɖa na mawuwo. 17 00:01:55,250 --> 00:01:56,083 Futaba. 18 00:01:57,500 --> 00:02:00,958 Le xexe sia me nusianu dzɔna le mawuwo ƒe lɔlɔ̃nu nu. 19 00:02:01,041 --> 00:02:05,333 Esia tae gbedodoɖa koe míate ŋu awɔ ɖo. 20 00:02:09,166 --> 00:02:11,625 Zi alesi míele gbe dom ɖa ko la, . 21 00:02:11,708 --> 00:02:15,875 mawuwo akpɔ mía ta tso aʋawɔwɔ kple dɔvɔ̃ me. 22 00:02:17,708 --> 00:02:19,083 Mina xɔse nanɔ mía si. 23 00:02:24,416 --> 00:02:26,583 Mina míayi aɖawɔ fiẽnuɖuɖua? 24 00:02:28,666 --> 00:02:29,541 Ate ŋui. 25 00:02:48,333 --> 00:02:49,208 Nᴐ? 26 00:02:50,041 --> 00:02:54,041 Nᴐ! 27 00:02:55,250 --> 00:02:56,416 Nᴐ! 28 00:02:57,250 --> 00:02:58,750 Nᴐ! 29 00:03:26,458 --> 00:03:29,750 VASEÐE SAMURAI MƆKPƆKPƆ ME 30 00:03:39,708 --> 00:03:42,208 Nukae nye ema, Kokushu? 31 00:03:48,958 --> 00:03:50,291 Nyemedi wò o! 32 00:03:50,375 --> 00:03:51,666 To mɔ sia dzi. 33 00:04:00,375 --> 00:04:02,500 Kaba! To mɔ sia dzi! 34 00:04:13,625 --> 00:04:15,208 Yi ɖa, Futaba! Yi! 35 00:04:18,083 --> 00:04:19,375 Yi! 36 00:04:47,583 --> 00:04:48,666 He wò yi. 37 00:04:49,750 --> 00:04:52,125 Èwu vidzĩdzikpɔkpɔ nu, alo? 38 00:04:59,250 --> 00:05:00,208 Tso. 39 00:05:01,833 --> 00:05:03,375 Ðe nèle fefem kplima? 40 00:05:10,458 --> 00:05:13,916 Ðe nèzu vɔvɔ̃nɔtɔ scumbag, . Lãwula Kokusha? 41 00:05:22,416 --> 00:05:24,750 Aleke nèle agbe tso ɣemaɣi? 42 00:05:34,958 --> 00:05:37,416 Dziɖuɖua ƒe ame tsɛwo nye ɖokuitɔdilawo. 43 00:05:38,333 --> 00:05:39,875 Wodi be míawu ame. 44 00:05:41,125 --> 00:05:44,625 Eye esi womegahiã mí o la, . wogblɔ be yewoaɖe yi la ɖa. 45 00:05:45,208 --> 00:05:49,541 Esia tae medaa akpe na amea ɖo ame si to fefe sia vɛ. 46 00:05:51,625 --> 00:05:54,500 Mate ŋu anɔ abe alesi menɔ ɣemaɣi ene. 47 00:05:57,208 --> 00:05:59,791 Eye mele be míahe ɖe megbe le esia wɔwɔ me o. 48 00:06:01,750 --> 00:06:02,958 Tso. 49 00:06:04,625 --> 00:06:05,833 He wò yi! 50 00:06:32,458 --> 00:06:33,583 Enyo wu sãsãsã. 51 00:06:34,625 --> 00:06:37,583 Esia nye Butcher Kokushu. 52 00:06:59,416 --> 00:07:01,583 Nukae nye ema, Kokushu? 53 00:07:29,125 --> 00:07:30,458 Enyo wu nenema. 54 00:07:53,000 --> 00:07:54,833 Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle? 55 00:08:03,250 --> 00:08:04,583 Shujiro! 56 00:08:14,000 --> 00:08:16,750 Míewu enu haɖe o! 57 00:08:48,333 --> 00:08:50,291 Aƒetɔ Saga, nukae dzɔ? 58 00:08:52,541 --> 00:08:54,208 Va, va ge ɖe eme. 59 00:09:06,541 --> 00:09:08,583 Gbɔ ɖe eme nyuie. 60 00:09:08,666 --> 00:09:10,416 Akpe na wò ɖe wò kpekpeɖeŋu ta. 61 00:09:10,500 --> 00:09:12,583 Nyateƒee. Na manya ne èhiã nane. 62 00:09:13,208 --> 00:09:17,833 Nyemate ŋu aɖo eteƒe na wò gbeɖe o le kpekpeɖeŋu siwo katã nènam ta. 63 00:09:20,208 --> 00:09:21,458 Ema nye ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 64 00:09:25,666 --> 00:09:27,125 Emegbe megblẽ wò ɖi. 65 00:09:40,500 --> 00:09:42,625 Egakpɔtɔ le ɖaɖɛ kokoko. 66 00:09:50,541 --> 00:09:52,166 Èɖem. 67 00:09:52,958 --> 00:09:53,791 Akpe na wò. 68 00:09:54,875 --> 00:09:58,541 Akpe na wò be nèɖem. 69 00:10:00,333 --> 00:10:04,000 Makplɔ wò ayi Tokaido Mɔ dzi le ŋdi me. 70 00:10:04,083 --> 00:10:06,375 Ðe tile la ɖa eye nàƒu du. 71 00:10:10,833 --> 00:10:11,875 Wode se ɖe ema nu. 72 00:10:14,166 --> 00:10:16,333 Wò agbe le vevie wu seawo. 73 00:10:17,500 --> 00:10:18,375 Nyemana ta o. 74 00:10:18,458 --> 00:10:19,750 Ðe mèse egɔme oa? 75 00:10:21,708 --> 00:10:24,500 - Ðevia mate ŋu anɔ agbe o. - Nyemate ŋu asi o. 76 00:10:27,166 --> 00:10:31,583 Ne meƒu du la, nyemate ŋu axɔ na wo o. 77 00:10:38,750 --> 00:10:39,625 Kɔlera ƒe dɔlélea? 78 00:10:50,625 --> 00:10:51,625 Ame kae nenye? 79 00:10:51,708 --> 00:10:55,541 Miɖe dzi ɖi. Menye avuwɔwɔe meva o. 80 00:10:57,208 --> 00:10:58,750 Nukatae nèva afisia? 81 00:10:58,833 --> 00:11:01,125 Ke ne míeƒo nu ŋkume kple ŋkume ya ɖe? 82 00:11:02,666 --> 00:11:05,875 Mage ɖe eme kple nye asiwo ɖe dzi, . eyata mègadze ame dzi o, enyoa? 83 00:11:11,958 --> 00:11:13,375 Mekpɔ wò edidi. 84 00:11:14,875 --> 00:11:15,916 Nu ka dim nèle? 85 00:11:16,416 --> 00:11:18,166 Tsɔ yi la da ɖe anyi gbã, enyoa? 86 00:11:20,291 --> 00:11:23,125 Ne medi be mawu wò la, . Nyemava ʋɔtrua nu o. 87 00:11:23,208 --> 00:11:24,333 Eye wò hã, aƒenɔ. 88 00:11:31,208 --> 00:11:34,208 Èsesẽ abe tedzi ene, Kokush Lãwula. 89 00:11:36,750 --> 00:11:38,375 Aleke nèwɔ nya ŋkɔ ma? 90 00:11:38,875 --> 00:11:41,083 Azɔ ɖe asi le eŋu. 91 00:11:41,166 --> 00:11:44,708 Fifia susu si ta meva la le vevie wu, alo? 92 00:11:47,250 --> 00:11:51,583 Ènyaa, nu nyui aɖe ŋutɔ le asinye na wò. 93 00:11:52,583 --> 00:11:53,541 Nuka ŋue wòku ɖo? 94 00:11:57,333 --> 00:11:59,500 Medi be míawɔ ɖeka. 95 00:12:02,000 --> 00:12:03,125 Nubabla? 96 00:12:04,250 --> 00:12:05,500 Nuka wɔm nèle? 97 00:12:07,583 --> 00:12:11,708 Ðe Kodoku fefea meɖia ɖi wò vie oa? 98 00:12:15,916 --> 00:12:18,875 Nukatae woati aʋawɔla bibiwo yome be woawu wo nɔewo? 99 00:12:19,500 --> 00:12:21,583 Nukatae wole mía kplɔm yina Tokyo? 100 00:12:23,208 --> 00:12:26,708 Ðe woate ŋui nyateƒea? na yen 100,000 amesi ɖu dzi la? 101 00:12:28,500 --> 00:12:30,250 Amekae le megbe nɛ? 102 00:12:31,250 --> 00:12:33,041 Anɔ eme be wò hã nànɔ nya ma ŋu bum. 103 00:12:40,833 --> 00:12:43,500 Gomenɔla bubuwo gblɔ be be dziɖuɖua me tɔwo 104 00:12:43,583 --> 00:12:46,041 ɖewohĩ aleae wodi be yewoƒe asi nasu yiwo dzi. 105 00:12:46,125 --> 00:12:48,708 Ne nenemae la, ke woate ŋu awu mí le gbedoxɔa me hafi. 106 00:12:48,791 --> 00:12:50,875 Mehiã be woate esia kpɔ vevie o. 107 00:12:51,791 --> 00:12:52,666 Emae nye ema. 108 00:12:53,250 --> 00:12:55,666 Mese be shogunate-ha la me tɔ siwo tsi agbe la 109 00:12:55,750 --> 00:12:58,750 woƒoa aʋawɔlawo nu ƒu be woabia hlɔ̃. 110 00:12:59,250 --> 00:13:04,000 Wogblɔ be amedzrowo le nu biãm be dukɔmeviʋaa atsrɔ̃ Japan. 111 00:13:04,083 --> 00:13:06,666 Gake womeɖo kpe nu mawo dometɔ aɖeke dzi o. 112 00:13:08,458 --> 00:13:11,541 Míenya nusi ɖoɖowɔla la le wɔwɔm o. 113 00:13:13,041 --> 00:13:16,666 Eye nusi wòdzra ɖo ɖi na mí le ŋkeke siwo gbɔna me hã o. 114 00:13:17,208 --> 00:13:19,333 Gake míenya 115 00:13:19,416 --> 00:13:23,125 be ŋusẽ gã aɖe le ame si le kaawo hem la si. 116 00:13:24,416 --> 00:13:25,791 Ele be míawɔ ɖeka 117 00:13:25,875 --> 00:13:28,833 be woaƒo nyatakaka bubuwo nu ƒu. 118 00:13:29,416 --> 00:13:31,375 Ne míeva nya amesi wònye la, . 119 00:13:31,458 --> 00:13:34,041 míate ɖe yen 100,000 ƒe fetu la ŋu. 120 00:13:37,208 --> 00:13:41,291 Ɣe ma ɣi? Ðe medo dzidzɔ na wòa? 121 00:13:47,250 --> 00:13:50,083 Ðe nàkɔ gbeɖuɖɔa ŋua? Mele mɔ kpɔm be kuxi aɖeke mele eŋu o. 122 00:13:51,208 --> 00:13:54,791 Míakpɔ nusianu gbɔ hafi ŋdi naɖo. Ame aɖeke made dzesi naneke o. 123 00:13:54,875 --> 00:13:56,916 Ɣe ma ɣi? Ame nenie susɔ? 124 00:13:57,416 --> 00:14:01,416 Gomenɔla alafa ɖeka blaeve vɔ enyi eto ʋɔtrua nu. 125 00:14:03,041 --> 00:14:04,750 Ewu alesi mekpɔ mɔe. 126 00:14:05,791 --> 00:14:08,458 Samuraitɔwo ƒe dzime sẽ vaseɖe gbɔgbɔ mamlɛtɔ dzi. 127 00:14:09,083 --> 00:14:12,375 Ke hã, ʋu ƒe ʋeʋẽ lilili nye nusi womate ŋu ado dzi atsɔ o, alo? 128 00:14:13,791 --> 00:14:17,416 Ðoɖowɔla la ava kpe ɖe ŋuwò emegbe. 129 00:14:17,916 --> 00:14:22,166 Hafi ɣemaɣi naɖo la, ɖiɖi ɖe eme eye nàse vivi na teƒea. 130 00:14:32,166 --> 00:14:33,583 Esi wodzo le gbedoxɔa me vɔ megbe 131 00:14:33,666 --> 00:14:38,166 míeto Seki le Ise nuto me, . Chiryū, Hamamatsu, Shimadu, ƒe 1999 me. 132 00:14:38,250 --> 00:14:40,083 Hakone kple Shinagawa. 133 00:14:40,875 --> 00:14:43,708 Mebu akɔnta le tileawo ƒe xexlẽme ŋu hiã na mɔɖeɖe 134 00:14:43,791 --> 00:14:45,416 le gomekpɔlawo ƒe xexlẽme gome. 135 00:14:46,083 --> 00:14:49,625 Ame 292 ye kpɔ gome le fefea me. 136 00:14:50,458 --> 00:14:56,000 Le nya mamlɛtɔ si le Shinagawa gome la míehiã tile 30. 137 00:14:56,583 --> 00:14:57,708 Nukae ema fia? 138 00:15:02,500 --> 00:15:06,666 Ame geɖe wu ate ŋu aɖo Tokyo. 139 00:15:07,375 --> 00:15:09,291 Esɔ nenema. 140 00:15:09,375 --> 00:15:12,208 Ame enyi ate ŋu aɖo Tokyo. 141 00:15:14,333 --> 00:15:17,958 Ame enyi mawo ate ŋu ama yen 100,000, . 142 00:15:18,041 --> 00:15:21,166 eye ɖewohĩ ade se na wo be woawɔ nu bubu aɖe. 143 00:15:21,250 --> 00:15:23,458 Míenya nusi nye ɖoɖowɔla ƒe taɖodzinu o. 144 00:15:23,541 --> 00:15:26,291 Eyata ne ame enyi ate ŋu aɖo nuwuwu la, . 145 00:15:26,375 --> 00:15:29,666 susu aɖeke meli si ta míagawɔ ɖeka o eye míeɖo ta Tokyo. 146 00:15:30,375 --> 00:15:32,708 Ɣe ma ɣi? Menye susu gbegblẽe o, alo? 147 00:15:37,125 --> 00:15:38,916 Nukatae míawoe? 148 00:15:41,583 --> 00:15:44,750 Mienye ƒome ɖeka me tɔ kple gomekpɔla bubuawo o. 149 00:15:47,250 --> 00:15:49,541 Eye zi alesi missus la le gbɔwò ko la, . 150 00:15:49,625 --> 00:15:52,333 màdem asi o, alo? 151 00:15:53,541 --> 00:15:56,916 Ègblɔ be yeawui ne mede ye asi? 152 00:15:58,916 --> 00:15:59,875 Esɔ nenema. 153 00:16:00,625 --> 00:16:03,041 Mina míagblɔ be enye ame si woɖe aboyoe. 154 00:16:05,041 --> 00:16:09,750 Nyateƒee, ɣeyiɣia ate ŋu ava esime wòahiã be nàwu missus la. 155 00:16:15,875 --> 00:16:16,916 Bu eŋu kpɔ. 156 00:16:17,416 --> 00:16:20,666 Uzuya Amedzrodzeƒea le Yokkaichi. 157 00:16:21,333 --> 00:16:25,208 Ne èlɔ̃ be yeawɔ ɖeka la, . va amedzrodzeƒea le fiẽ etɔ̃lia me. 158 00:16:29,416 --> 00:16:31,458 Aɖaŋuɖoɖo vi aɖe le asinye. 159 00:16:33,333 --> 00:16:37,375 Menye ɖe màte ŋu awu ame o, . ɖeko nègbenɛ. 160 00:16:39,583 --> 00:16:42,000 Lãwula gakpɔtɔ nye lãwula le eƒe agbemeŋkekewo katã me. 161 00:16:43,125 --> 00:16:46,875 Ègakpɔtɔ nye amewula, Kokushu Saga. 162 00:16:50,375 --> 00:16:51,500 Makpɔ wò. 163 00:16:52,083 --> 00:16:52,916 Lala. 164 00:16:54,625 --> 00:16:55,875 Gblɔ nya aɖe nam. 165 00:16:58,041 --> 00:17:00,291 Nukatae nèlɔ̃ ɖe Kodoku dzi? 166 00:17:02,791 --> 00:17:05,375 Mebiaa ɖokuinye be. 167 00:17:08,458 --> 00:17:11,250 Ðewohĩ medi be makpɔe kple nye ŋutɔ nye ŋkuwo. 168 00:17:13,291 --> 00:17:15,458 Samuraitɔwo ƒe tsɔtsrɔ̃. 169 00:17:19,625 --> 00:17:21,250 Mele mɔ kpɔm na ŋuɖoɖo nyui aɖe. 170 00:17:29,333 --> 00:17:30,625 Gbɔ ɖe eme vie. 171 00:17:47,250 --> 00:17:50,833 Nᴐ. No tsi aɖe. 172 00:17:58,750 --> 00:17:59,833 Futaba... 173 00:18:01,041 --> 00:18:02,416 Meɖe kuku. 174 00:18:07,125 --> 00:18:09,416 Makpɔ nusianu gbɔ. 175 00:18:13,250 --> 00:18:14,416 Taflatsɛ. 176 00:18:14,500 --> 00:18:15,500 Taflatsɛ. 177 00:18:16,541 --> 00:18:18,666 Taflatsɛ. Na nu sue aɖe ya teti. 178 00:18:18,750 --> 00:18:20,375 Taflatse miɖe ɖeviawo. 179 00:18:20,458 --> 00:18:23,541 Ga aɖeke mele ame aɖeke si le du sia me o. 180 00:18:27,750 --> 00:18:30,833 Ame aɖeke maxɔ nya sia dzi ase o, alo? 181 00:18:30,916 --> 00:18:31,833 Nufiafia aɖeke meli o. 182 00:18:31,916 --> 00:18:33,625 Nu kae nye esia? Ðe nèle kuku ɖema? 183 00:18:33,708 --> 00:18:34,666 Nu ma. 184 00:18:34,750 --> 00:18:35,583 Afi sia. 185 00:18:36,125 --> 00:18:38,125 Nya dzodzro sia le dɔ lém nam. 186 00:18:40,250 --> 00:18:45,708 HOKOKU NYADZƆDZƆƑEWO WODI GOMEKPƆLAWO 187 00:18:49,500 --> 00:18:51,708 Wòe! Wode se ɖe nubiabia nu. 188 00:18:52,791 --> 00:18:53,666 Hee! 189 00:18:57,541 --> 00:18:58,916 Aƒenɔ Futaba. 190 00:19:00,083 --> 00:19:01,458 Mesena le ɖokuinye me be mele dɔ lém. 191 00:19:02,625 --> 00:19:03,458 Ànɔ nyuie. 192 00:19:04,583 --> 00:19:06,875 Mawuwo kpɔa tawò. 193 00:19:08,375 --> 00:19:09,583 Wᴐ avu. 194 00:19:11,833 --> 00:19:14,666 Kotaro? 195 00:19:15,791 --> 00:19:16,625 Kotaro! 196 00:23:07,875 --> 00:23:08,708 Kɔnuwɔwɔ ƒe ɣeɖuɖua? 197 00:23:13,791 --> 00:23:14,750 Nu ma. 198 00:23:16,125 --> 00:23:17,541 Nukae nèdo gbe ɖa bia? 199 00:23:22,500 --> 00:23:24,458 Be amesiame nanɔ agbe si me dzidzeme le 200 00:23:26,083 --> 00:23:28,166 eye nàlia dziƒo kple dzidzɔ. 201 00:23:34,583 --> 00:23:36,125 Danyee fia num. 202 00:23:38,458 --> 00:23:43,375 Ekpɔ ɖeviawo dzi siwo wogblẽ ɖi dzilawo manɔmee. 203 00:23:45,375 --> 00:23:46,416 Gake fifia, . 204 00:23:47,500 --> 00:23:49,458 kolera na wòtsi aba dzi. 205 00:23:52,541 --> 00:23:54,458 Agbledela siwo susɔ 206 00:23:55,208 --> 00:23:57,625 ƒã hafi wotsia agbe le kolera kple ahedada ta. 207 00:24:03,666 --> 00:24:04,625 Shujiro ƒe ŋkɔ. 208 00:24:07,125 --> 00:24:09,041 Mehiã ga. 209 00:24:11,250 --> 00:24:12,708 Gake nye ya megbɔdzɔ. 210 00:24:14,208 --> 00:24:15,916 Nye ɖeka mate ŋu anɔ agbe o. 211 00:24:20,916 --> 00:24:22,291 Mele kuku ɖem na wò. 212 00:24:24,416 --> 00:24:26,500 Kplɔm ɖe asi. 213 00:24:30,791 --> 00:24:32,375 Makpe asi ɖe eŋu le mɔ ɖesiaɖe si mate ŋui nu. 214 00:24:32,875 --> 00:24:34,458 Ne efia be... 215 00:24:36,541 --> 00:24:40,166 be ahiã be nàwum emegbe. 216 00:24:42,125 --> 00:24:45,083 Medi be mawɔ nusianu si le asinye vaseɖe nuwuwu tututu. 217 00:24:47,500 --> 00:24:50,958 Esia tae mele kuku ɖem na wò ɖo. 218 00:25:04,958 --> 00:25:07,083 Medi be maɖe nye ƒomea hã. 219 00:25:12,791 --> 00:25:15,708 Míatsi agbe, Futaba. 220 00:25:23,291 --> 00:25:24,208 Esɔ nenema. 221 00:25:37,916 --> 00:25:39,208 Akpe na wò ɖe wò kpekpeɖeŋu ta. 222 00:25:40,208 --> 00:25:42,583 Afisiae nèyi. Tsɔ esia vɛ. 223 00:25:45,875 --> 00:25:50,416 Ètsɔ wò yi ʋu mɔ na ɣeyiɣi yeye aɖe. 224 00:25:51,541 --> 00:25:54,750 Le mia ta la, dumeviwo le abe míawo ene ate ŋu anɔ anyi le ŋutifafa me. 225 00:25:55,791 --> 00:25:57,375 Meda akpe ŋutɔ. 226 00:25:58,708 --> 00:26:00,541 Gake ɣeyiɣiawo trɔ. 227 00:26:04,250 --> 00:26:05,083 Tsɔe. 228 00:26:10,958 --> 00:26:12,083 Akpe na wò ɖe nusianu ta. 229 00:26:12,583 --> 00:26:14,625 Mele dzɔgbenyui dim na wò le aʋawɔwɔ me. 230 00:26:27,250 --> 00:26:31,250 AMEGBETƆWO ƑE DƆWƆƑE, TOKYO 231 00:26:38,916 --> 00:26:39,750 Va ge ɖe eme. 232 00:26:45,208 --> 00:26:47,708 Meɖe kuku be menɔ lalam. 233 00:26:47,791 --> 00:26:49,708 Kawaii ƒe nya. Nɔ anyi ɖe anyi. 234 00:26:51,291 --> 00:26:53,666 Subɔsubɔhakplɔla, nuka ŋue nya sia ku ɖo? 235 00:26:54,791 --> 00:26:55,625 Afisiae nèyi. 236 00:26:56,375 --> 00:26:58,208 HOKOKU NYADZƆDZƆƑEWO WODI GOMEKPƆLAWO 237 00:26:58,291 --> 00:27:01,291 Míexɔ esia le Tokyo nyitsɔ laa. 238 00:27:02,125 --> 00:27:03,916 Mese nu tso eŋu. 239 00:27:04,416 --> 00:27:07,916 Medi be maku nu me le ema ŋu gbã eye emegbe nàtsɔ nyatakaka aɖe aɖo ɖa. 240 00:27:08,000 --> 00:27:10,541 Yen akpe alafa ɖeka nye ga gbogbo aɖe ŋutɔ. 241 00:27:10,625 --> 00:27:11,458 Bom. 242 00:27:12,166 --> 00:27:14,166 Míeɖo kpe edzi le zã si va yi me 243 00:27:14,250 --> 00:27:17,666 be shizoku si me aʋawɔnuwo le wu ƒo ƒu ɖe gbedoxɔ si le Kyoto la me. 244 00:27:18,250 --> 00:27:22,208 Míeɖo kadodo me haɖe o kple Jinbe Ando, si ge ɖe eme. 245 00:27:22,291 --> 00:27:24,541 Ðe wòate ŋu adzɔ be wole nugbe ɖom ɖe aglãdzedze ŋua? 246 00:27:24,625 --> 00:27:26,833 Míenya woƒe taɖodzinua haɖe o. 247 00:27:27,375 --> 00:27:30,500 Shizoku aɖeke meli o, samurai si do kpo nu, . 248 00:27:30,583 --> 00:27:32,625 wodze nane gɔme le Kyoto. 249 00:27:32,708 --> 00:27:36,041 Ame aɖe si nye kesinɔtɔ ale gbegbe la le tsitre ɖe wo megbe 250 00:27:36,125 --> 00:27:38,916 be woama aʋatso nyadzɔdzɔgbalẽwo le dukɔa me godoo. 251 00:27:39,750 --> 00:27:41,333 Nyateƒenya mawoe nye ema. 252 00:27:42,166 --> 00:27:43,375 Amekae nya nusi ava dzɔ 253 00:27:43,458 --> 00:27:46,958 nenye be dziɖuɖu yeyea ƒe tsitretsiɖeŋulawoe ƒoa ga nu ƒu. 254 00:27:47,041 --> 00:27:49,250 Ele be míadze numekuku gɔme enumake. 255 00:27:49,333 --> 00:27:52,875 Maejima, shizoku nye amegãxi siwo si asike mele o. 256 00:27:52,958 --> 00:27:56,083 - Ele be míavɔ̃... - Mele be míabu wo nu tsɛe o. 257 00:27:56,166 --> 00:27:59,708 Ènya alesi gbegbe nu gblẽ le mía ŋua? le aʋa si wowɔ le ƒe si va yi mea? 258 00:28:01,333 --> 00:28:03,875 Ðeko wogbugbɔ dzi míaƒe dukɔa teti koe nye ema. 259 00:28:04,875 --> 00:28:06,916 Ne dukɔmeviʋa bubu gadzɔ la, . 260 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 míaƒe dukɔa agbɔdzɔ 261 00:28:09,083 --> 00:28:11,041 eye Ɣetoɖoƒetɔwo ami mí. 262 00:28:12,708 --> 00:28:13,541 Kawaii ƒe nya. 263 00:28:14,041 --> 00:28:16,208 Na kpovitɔwo naku nu me. 264 00:28:16,291 --> 00:28:19,916 Kpɔ amesi le megbe na esia ɖa kple nusi nye woƒe taɖodzinu. 265 00:28:20,500 --> 00:28:22,791 - Metsɔ ɖe le nusianu me. - Le sedede nu. 266 00:28:37,041 --> 00:28:39,208 Mèse nye nya oa? 267 00:28:39,291 --> 00:28:43,666 Mebia wò be èkpɔe hã brat samurai ƒe amegã. 268 00:28:46,166 --> 00:28:47,291 Viɖe aɖeke mele ŋuwò o. 269 00:28:48,083 --> 00:28:50,666 Kpɔ nublanui na wò. Mele kuku ɖem na wò! 270 00:28:51,208 --> 00:28:52,791 Kpɔ nublanui na wò. 271 00:28:52,875 --> 00:28:54,333 Hoʋiʋli! 272 00:28:54,416 --> 00:28:56,208 Menye fefewɔlawoe wonye o, mègadze wo dzi o. 273 00:29:01,750 --> 00:29:03,625 Ame kae nenye? 274 00:29:03,708 --> 00:29:05,416 Ukyo Kikuomi ƒe ŋkɔ. 275 00:29:05,958 --> 00:29:07,000 Ðe wònyea? 276 00:29:07,083 --> 00:29:10,291 Eyata wòe nye Ame ŋkutawo ƒe Mawudɔla Dzɔla xɔŋkɔ. 277 00:29:11,000 --> 00:29:12,291 Do go le afisia kaba. 278 00:29:13,833 --> 00:29:15,250 Mese nya siwo wogblɔ tso ŋuwò. 279 00:29:15,333 --> 00:29:16,958 Nuwɔwɔ wɔnublanui ka gbegbee nye si. 280 00:29:17,583 --> 00:29:21,291 Èsubɔ wò aƒetɔ nuteƒewɔwɔtɔe, . eye wòɖe asi le ŋuwò bɔbɔe ale gbegbe. 281 00:29:24,375 --> 00:29:27,333 Ema fia be mía kple wò míele ɖeka. 282 00:29:27,416 --> 00:29:28,250 Zi ɖoɖoe. 283 00:29:29,333 --> 00:29:31,583 Mègabum ɖe wò ƒomevi nyɔŋuwo dome o. 284 00:29:35,958 --> 00:29:37,083 Mina míafe. 285 00:30:47,583 --> 00:30:50,750 Èti kpo le tsatsam ale gbegbe, wò jerky bastard. 286 00:30:51,333 --> 00:30:53,416 Nukae wònye? Ema koe nye nusi nènya? 287 00:31:12,791 --> 00:31:14,041 Ðe míewu enua? 288 00:31:14,666 --> 00:31:19,291 Ɣeyiɣi mele asinye mawɔ avu kple ame abe wò ene o. 289 00:31:27,916 --> 00:31:30,583 Amega! Womeɖe mɔ na wò be nàyi Aƒetɔ Kazanin gbɔ o! 290 00:31:33,125 --> 00:31:34,291 Aƒetɔ Ukyo! 291 00:31:36,583 --> 00:31:37,625 Nye aƒetɔ. 292 00:31:38,125 --> 00:31:41,083 Nukatae nèdzo le Kikoumi ƒomea me? 293 00:31:41,166 --> 00:31:42,583 Mele nu ɖum. 294 00:31:45,458 --> 00:31:48,041 Mí, Kikuomi ƒomea, . 295 00:31:48,125 --> 00:31:50,750 míetsɔ míaƒe ta de afɔku me be yeaɖe ame ŋkutawo. 296 00:31:51,916 --> 00:31:53,458 Aleae nèxea fe na mí? 297 00:31:54,958 --> 00:31:59,000 Tso samurai siwo si yi mele o gbɔ míegaɖea vi o. 298 00:32:02,125 --> 00:32:04,791 Dziɖuɖua xɔ wò nunɔamesiwo hã le asiwò, alo? 299 00:32:04,875 --> 00:32:09,083 Ne èbɔbɔ ta la, . Mate ŋu axɔ wò ɖe dɔ me abe subɔvi ene. 300 00:32:11,666 --> 00:32:12,708 Brash ame manyanuwo. 301 00:32:13,291 --> 00:32:14,416 Tᴐ! 302 00:32:15,125 --> 00:32:16,125 Da wò asiwo ɖe anyi! 303 00:32:22,875 --> 00:32:24,375 Miɖee le afisia fifia! 304 00:32:25,166 --> 00:32:26,583 Mègaka asi ŋunye o! 305 00:32:28,708 --> 00:32:30,125 Nye ŋutɔ mado go. 306 00:32:34,541 --> 00:32:36,541 Ele be nànya afi si nèle. 307 00:32:43,500 --> 00:32:46,750 Aƒetɔ, míagate ŋu awɔ esia o. 308 00:32:48,166 --> 00:32:50,333 Míedzra nusianu si míate ŋui. 309 00:32:51,750 --> 00:32:55,083 Nusi susɔ na mí koe nye... esia. 310 00:32:57,916 --> 00:32:59,791 Woxɔ tameɖoɖo si le mía si le agbe me la le mía si. 311 00:33:00,541 --> 00:33:03,833 Eye fifia dziɖuɖua di be yeaxɔ míaƒe dada le mía sia? 312 00:33:06,833 --> 00:33:08,708 Míedo dzi le esia me ɣeyiɣi didi akpa. 313 00:33:11,791 --> 00:33:13,500 Ne míedi be míakpɔ bubu ta la, . 314 00:33:15,541 --> 00:33:17,458 míaƒe tiatia ɖeka koe nye seppuku. 315 00:33:21,708 --> 00:33:23,291 Mese egɔme nyuie... 316 00:33:25,500 --> 00:33:26,916 nusi vea wò dzi. 317 00:33:29,083 --> 00:33:30,375 Kikuomi ƒomea 318 00:33:31,958 --> 00:33:34,500 agbugbɔ bubu aɖo eteƒe aleke kee wòɖale o. 319 00:33:35,541 --> 00:33:36,500 Nye aƒetɔ. 320 00:35:04,291 --> 00:35:05,541 Wò hã ètsi agbe. 321 00:35:13,750 --> 00:35:14,750 Mehiã amenuveve aɖe. 322 00:35:14,833 --> 00:35:16,000 Mègate ɖe eŋu wu o. 323 00:35:16,083 --> 00:35:16,916 Nu ka? 324 00:35:18,375 --> 00:35:22,125 Ao, lala! Míegadi be míawɔ avu o! 325 00:35:26,625 --> 00:35:29,083 Míele asi ɖem le Kodoku ŋu! 326 00:35:29,166 --> 00:35:31,250 Míedi be nàva kpe ɖe mía ŋu! 327 00:35:32,750 --> 00:35:33,875 Nya kae nèdi be yeagblɔ? 328 00:35:36,500 --> 00:35:38,583 Woble mí, alo? 329 00:35:38,666 --> 00:35:42,083 Nu ma! Esɔ nenema! Woble mí! 330 00:35:42,791 --> 00:35:45,750 Ŋusẽ le fefewɔla aɖewo ŋu abe lãwo ene. 331 00:35:45,833 --> 00:35:49,166 Woxɔ míaƒe atikplɔwo katã si dzi míeɖu! 332 00:35:50,458 --> 00:35:53,500 Wole alakpa dam, womatsɔ yen 100,000 ame aɖeke o! 333 00:35:56,916 --> 00:35:58,875 Taflatsɛ. Wɔ ɖeka kpli mí. 334 00:36:00,458 --> 00:36:01,708 Mele kuku ɖem na wò. 335 00:36:02,291 --> 00:36:04,291 Taflatse miwɔ ɖeka kpli mí. 336 00:36:05,375 --> 00:36:07,541 Wode se ɖe asiɖeɖe le eŋu nu. 337 00:36:07,625 --> 00:36:09,583 Woawu wò ne èda seawo dzi. 338 00:36:09,666 --> 00:36:10,666 O. 339 00:36:11,250 --> 00:36:12,083 Woawo gɔ̃ hã 340 00:36:12,833 --> 00:36:15,625 womate ŋu adze mí katã dzi o. 341 00:36:15,708 --> 00:36:16,666 Ðe menye nenemae oa? 342 00:36:19,916 --> 00:36:22,875 Nukatae wòle be míawu mía nɔewo? 343 00:36:27,375 --> 00:36:29,541 Le esia ta? 344 00:36:33,083 --> 00:36:36,583 Ga koe medi. 345 00:36:39,541 --> 00:36:44,791 Medi be mana nuɖuɖu vinyewo! 346 00:36:46,500 --> 00:36:48,083 Gawɔe o. Tᴐ. 347 00:36:48,583 --> 00:36:49,875 Wole ŋku lém ɖe mía ŋu. 348 00:36:51,125 --> 00:36:52,333 Medi be mayi aƒeme. 349 00:36:53,666 --> 00:36:55,250 Gawɔe o. Mègaɖee ɖa o. 350 00:36:55,333 --> 00:36:58,250 Gawɔe o! Tᴐ! 351 00:37:25,958 --> 00:37:26,791 Ewu enu. 352 00:37:37,625 --> 00:37:38,916 Ðe míewu enua? 353 00:38:16,458 --> 00:38:17,458 Mègaɖee ɖa o. 354 00:38:17,541 --> 00:38:20,625 - Aƒe... Medi be mayi aƒeme. - Gawɔe o. 355 00:38:20,708 --> 00:38:22,291 Lala. Gawɔe o! Lala! 356 00:38:23,708 --> 00:38:24,833 Gawɔe o! 357 00:38:32,791 --> 00:38:33,791 Enyo ŋutɔ. 358 00:38:34,416 --> 00:38:36,791 Ele dedie. Va, ɖe tɔwò ɖa! 359 00:38:40,000 --> 00:38:41,541 Lala! 360 00:38:41,625 --> 00:38:42,916 - Ne... - Ao! Lala! 361 00:38:43,000 --> 00:38:45,125 Ðe wò tɔ hã ɖa... 362 00:39:05,500 --> 00:39:06,500 Nukatae? 363 00:39:07,916 --> 00:39:08,958 Wonye ŋutasẽla ale gbegbe. 364 00:40:03,458 --> 00:40:06,750 "Amesiame si ɖea eƒe agba." míahe to na mí nyuie." 365 00:40:06,833 --> 00:40:08,041 Èse egɔme fifiaa? 366 00:40:43,500 --> 00:40:45,083 Yi dzomavɔ me. 367 00:40:49,708 --> 00:40:53,000 Nukatae nèsusu be yenyo wu mí? 368 00:40:58,666 --> 00:41:00,875 Wɔ nusi nèdi kple samuraitɔwo 369 00:41:03,041 --> 00:41:05,625 elabena viɖe aɖeke mele mía ŋu fifia oa? 370 00:41:12,333 --> 00:41:13,791 Nukae gblẽ le ŋuwò? 371 00:42:38,291 --> 00:42:39,333 Aƒetɔ Sakura. 372 00:42:40,125 --> 00:42:41,333 Nukae wòle be míawɔ? 373 00:42:43,791 --> 00:42:45,416 Na ɖoɖowɔla nanya. 374 00:42:46,500 --> 00:42:47,333 Se egɔme. 375 00:42:56,541 --> 00:43:00,125 Kokushu Lãwula la nyɔ. 376 00:43:40,000 --> 00:43:40,916 Nyee nye esia... 377 00:43:44,000 --> 00:43:45,666 tsã la, enɔ nenema. 378 00:43:46,750 --> 00:43:47,666 Taflatsɛ? 379 00:43:52,666 --> 00:43:55,291 Ale si mawu amewo koe menya. 380 00:44:25,708 --> 00:44:26,833 Nyemekpɔ nusi sɔ gbɔ o. 381 00:44:28,083 --> 00:44:29,583 Menye ɖe wògogo gɔ̃ hã o. 382 00:44:31,333 --> 00:44:32,208 Afi sia. 383 00:44:50,458 --> 00:44:53,333 117 AMESIWO TSI TSITSI 384 00:48:55,958 --> 00:48:58,375 Nyawo gɔmeɖeɖe: Tajana Pribil